妻子在我国有各种各样的称呼,比如:太太,夫人,老婆,内人,娘子,梓童,拙荆,执掃,内子,细君,贱内,浑人,媳妇,婆姨,婆娘,婆妹,老太婆,老婆子,老马,老母,母老虎等等之类。大家看看在诗词文章中用那种亲呼代表作者有水平,有文化呢?人说人话,入乡随俗,现代人说现代话,把父亲称为爹地,把母亲称为妈咪,把公职权贵写成朱衣,把老干写成耆宿又能代表什么呢?
建议你们两个把水东下雨水浸街作为写作题材,写大家看得见的东西,写大家看得懂的诗词文章。不要因为几十个字的诗句,要查字典,看三国,最后竟然是离地三尺的杰作。