搜索结果

电白黎话部分词汇 义项 / 音标（数字为声调调值）/ 黎话用字 我 / wa 31 / 我 你 / lu 31 / 汝 他、她、它 / i 33 / 伊 盲 / tshɛ 33 mɛ 22 / 青盲 吃 / tsia 43 / 食 蛋 / nui 43 / 卵 家 / tshu 44 / 厝 高 / kuai 22 / 悬 米汤 / am 31/ 饮 眼睛 / mak 2 / 目 绳子 / ɬɔ 55 / 索 开水 / pui 44 tsui 31 / 沸水 热水 / ɬio 33 tsui31 / 烧水 眼泪 / mak 2 tsiap 5 / 目汁 屁股 / ka 33...

坡心七星啊潘氏，有人知号来源无？

黎“棉花”叫做“_半”(H音作/kha33 pua44/)幔 看戴由武、戴hx先生主的《白方言志》，Y面棉花就是叫做“_半”的。 後砜础堕}南方言》（李如、姚s松主），才知道@是碓挫恶R碚Zkapas。白v黎、海的人大致都碜愿＝ǎ福建人以前很多下南洋的，而棉花又是後哪涎魅胫的物N。

不e，有l土的味道，支持方言原

W上Y料有fR踏有“平”和“福建”的方言，和黎、海同匍}方言，但是就一直]有^@煞N方言的Y料。。。

84年，vr十年完成并出版幔 作者花了挺大的心血的。 94年出版到F在，已有17年了，@十啄昀柙也a生了不少化吧？

QUOTE(广东地方志 @ 2011年04月29日 Friday, 12:06 AM) 可惜，电白人一向重黎话轻白话的，这本书里对白话的记载也很简单。 3135899 踏破F鞋o，得砣不M工夫啊。。。

山牛兄沉寂了好久啊

?]歌啊，?接失?×税桑

lP鹘y文化，支持一下，希望有更多的作品。希望能展F更多哎的文化，比如一些童{和熟Z，F在f的人越碓缴倭耍把它下砗苡幸饬x

支持，很深情，想?年我也曾向?碜杂^珠的同?W?W??拙浒ピ?。其??哎?就是客家??淼

简单地说，广东主要存在三大类方言：粤方言、闽方言、客家方言。 电白也存在这三类方言，其中黎话和海话属于闽方言，哎话属于客家方言，白话就属于粤方言。 所以黎话和海话并不是客家方言的分支。讲黎讲海的人不是客家人，而讲哎话的才是客家人（不排除有些客家人后来改说黎话了）。

做乜无听得到个？

支持，支持。继续努力。

其实黎话很多词汇是有字可考的 普通话 黎话 黎话读音 房子 厝 cu 口水 涎濡 than nua 棍子 槌 coi 剪刀 铰刀 ga do 站立 企 kia 吃饭 食糜 jia moi

好，要发扬黎话的文化

我连家己家乡啊黎话都无讲得正

虽然觉得这很艰巨，还是支持以下。其实黎话有一些词汇是有字可循的。比如说 普通话 黎话 黎话读音 吃饭 食糜 jia moi 走路 行路 gia leu 脏 龌龊 o tsok 炒锅 鼎囝（仔） dia gia 头发 头毛 tao mong 花生 T豆 teu dao 绳子 索 tho

什么来的？

继续努力啊