电白黎话部分词汇 (2人在浏览)

[jmraymond]

电白黎话部分词汇

义项 / 音标（数字为声调调值）/ 黎话用字

我 / wa 31 / 我
你 / lu 31 / 汝
他、她、它 / i 33 / 伊
盲 / tshɛ 33 mɛ 22 / 青盲
吃 / tsia 43 / 食
蛋 / nui 43 / 卵
家 / tshu 44 / 厝
高 / kuai 22 / 悬
米汤 / am 31/ 饮
眼睛 / mak 2 / 目
绳子 / ɬɔ 55 / 索
开水 / pui 44 tsui 31 / 沸水
热水 / ɬio 33 tsui31 / 烧水
眼泪 / mak 2 tsiap 5 / 目汁
屁股 / ka 33 tshui 33 / 尻川
回家 / tui 31 tshu 44 / 转厝
淤青 / eu 33 tshɛ 33 / 乌青
凄凉 / tsoi 43 kua 44 / 罪过
上午 / tsio 33 kua 44 / 上旰
中午 / jet 2 tau 44 / 日昼
晚上 / mɛ 22 hui 33 / 暝昏
公鸡 / koi 33 aŋ 33 / 鸡翁
稀饭 / moi 22 tsok 5 / 糜粥
筷子 / moi 22 tu 33 / 糜箸
炒锅 / tia 31 kia 31 / 鼎囝
夹菜 / koi 55 phoi 44 / 夹配
厨房 / tsau 44 leu 22 / 灶炉
剪刀 / ka 33 tɔ 33 / 铰刀
缝衣服 / nui 22 ɬa 33 kheu 44 / 联衫裤
米制糕饼 / pua 31 / {

 

[听妈妈的话]

 

[冰封天下]

哇爱汝，哇能转厝食暝昏，食混鸡翁糜粥八尻川，八到乌青冻岛，目汁流流。

 

[阿哈哈是是是]

知四。献日。布指腰。走好。好憩。担嗄。步！？司拧Ｕ咪。、、、、翻译成普通话是什么意思？

 

[有钱贪酒吞]

学习了

 

[阿哈哈是是是]

朵米、该位、应过隆、土角、耗罗、惦手、胶裸、北箕，翻译成普通话是什么意思？

 

[广州卖手机大哥]

众家过节台鸡无啦

 

[einsong]

微乐=微信+微博+微店+陌陌+淘宝 手机玩微乐开始赚钱啦

微乐2.0 五月份才开始上线，目前全国还没有多少人知道，市场一片空白，等他们知道的时候你就已经变成鼻祖了，越快注册，越好！

学生兼职专用