黎话补习班 (2人在浏览)

[王占鳌奖学金]

最近网络很流行用“撸”字，但是这字在黎话中是常用的，这字发音是黎话人最喜欢的字之一。但是标准黎话发音是“tu”还是“lu”呢？大家是怎么发音的呢？
例句1：tu lie yuan，而不是lu lie yuan
例句2：lu 猪肠，而不是tu猪肠。
很晕啊。

 

[王占鳌奖学金]

你今天撸了吗？
这句很生动。

 

[UNCLE]

处理猪肠那个动词的话应该和"律"(LV)同音吧,

 

[UNCLE]

但是撸和律描述的应该不太同,
撸是反复动作,
律往往是一端到另一端的单向连贯动作!

 

[王占鳌奖学金]

QUOTE(UNCLE @ 2012年10月09日 Tuesday, 05:31 PM)
但是撸和律描述的应该不太同,
撸是反复动作,
律往往是一端到另一端的单向连贯动作!

[snapback]3423396[/snapback]​

好像有点正确哦，又不敢肯定。

 

[UNCLE]

QUOTE(王占鳌奖学金 @ 2012年10月09日 Tuesday, 04:29 PM)
最近网络很流行用“撸”字，但是这字在黎话中是常用的，这字发音是黎话人最喜欢的字之一。但是标准黎话发音是“tu”还是“lu”呢？大家是怎么发音的呢？
例句1：tu lie yuan，而不是lu lie yuan
例句2：lu 猪肠，而不是tu猪肠。
很晕啊。

[snapback]3423381[/snapback]​

凸X丸的凸应该又不同义了吧,这个凸带的是挤压迫使某部分裸露突出的意思,.

 

[王占鳌奖学金]

QUOTE(UNCLE @ 2012年10月09日 Tuesday, 08:59 PM)
凸X丸的凸应该又不同义了吧,这个凸带的是挤压迫使某部分裸露突出的意思,.

[snapback]3423434[/snapback]​

看来黎话文字对动词描述得很贴切生动啊，比普通话好。

 

[随心过客]

我有很多字黎话不会读，请问哪里可以查到发音？比如“奇“”Vif“等等，很多，很多，，，，