-
论坛网址：https://db2.mom（可微信分享）、https://0668.es、https://0668.cc（全加密访问）
闽南话和黎话是不是有点渊源 (4人在浏览)
- 主题发起人 wdfb
- 开始时间
人
人在广西
Guest
电白三大方言
迁入电白县的汉族人有资料可考的时间是宋徽宗年间到明末。比较多的是从福建的莆田、晋江、闽县、福州来的。
由于电白县长期以来，民族交替、杂居、同化，外来人口异源多流，电白县的方言显得异常复杂。
清光绪《电白县志.卷三》：唐宋以前，壮瑶杂处，语多难辨。前明军卫留居电城，今城中人语曰“旧时正”，海旁声音近雷琼，曰“海话”，山中声音近潮嘉，曰“山话”。
又民国《电白县志稿》：电白语言，比诸他县，较为复杂，确而论之，亦可分为三系，一曰海语系，二曰客语系，三曰越语系。
海语系：沿海之语言，属闽语。闽语在电白分为“黎话”和“海话”。还包括在马踏的“福建话”、“饶平话”。闽语是现电白县的第一大方言，讲闽语者达八十多万。电白县的海话主要分布在东部及南部沿海的爵山、马踏、电城、大榜（岭门）、麻岗、龙山、旦场等镇，另外，陈村、林头、观珠、望夫等镇也有少量分布。黎话主要分布在西部及西南部的水东、陈村、南海、沙院、小良、七迳、坡心、羊角、林头、霞洞等镇，另外，大衙、观珠、黄岭、旦场、麻岗、龙门有少量分布。海话以电城为代表，黎话以霞洞为代表。
客语系：客语，又称“哎话”，因其“我”曰“哎”，故名。客家话有“大哎”和“小哎”之别。大哎指那些受其他方言影响较少的客家话，小哎指那些地处分散，受其他方言影响较多的客家话。分布在东北部山区的那霍、罗坑、望夫、黄岭、沙琅、观珠等镇，西部霞洞，中部大衙、马踏、林头也有较多分布。岭门、麻岗、旦场、曙光场有少量分布。客家话以沙琅为代表，全县讲客家话的有二十八万左右。客家人因多住在山区，故客家话在清光绪《电白县志.卷三》中被称为“山话”，是相对于“海话”说的。
越语系：越通粤，即粤语，现电白人把粤语叫“客话”。粤语有羊角白和咸水白等不同名称，还包括分布在曙光场的四邑话，分布在马踏镇的淡水阳江话。粤语主要分布在山羊、七迳等镇，另少数分布在各地。全县讲粤语（白话）的人有十六万。清光绪《电白县志.卷三》没有提到粤语，概因粤语进入电白县比较晚，在当时可能还没有进入或影响不大。
电白县城，原为明代之电卫，由中原调来归都指挥所统领之兵，称曰卫兵，其子孙繁殖于城内，其语言因其地而言“城语”，因其时（为明代）而言曰“旧时正”，即明代之正音，因其语言与今之普通话相近，故称“旧时正”。清光绪《电白县志》把“旧时正”放在第一位置，而民国《电白县志稿》把“旧时正”放在“三大语系”之外“附述之”。说明“旧时正”已从优势方言变成弱势方言。
迁入电白县的汉族人有资料可考的时间是宋徽宗年间到明末。比较多的是从福建的莆田、晋江、闽县、福州来的。
由于电白县长期以来，民族交替、杂居、同化，外来人口异源多流，电白县的方言显得异常复杂。
清光绪《电白县志.卷三》：唐宋以前，壮瑶杂处，语多难辨。前明军卫留居电城，今城中人语曰“旧时正”，海旁声音近雷琼，曰“海话”，山中声音近潮嘉，曰“山话”。
又民国《电白县志稿》：电白语言，比诸他县，较为复杂，确而论之，亦可分为三系，一曰海语系，二曰客语系，三曰越语系。
海语系：沿海之语言，属闽语。闽语在电白分为“黎话”和“海话”。还包括在马踏的“福建话”、“饶平话”。闽语是现电白县的第一大方言，讲闽语者达八十多万。电白县的海话主要分布在东部及南部沿海的爵山、马踏、电城、大榜（岭门）、麻岗、龙山、旦场等镇，另外，陈村、林头、观珠、望夫等镇也有少量分布。黎话主要分布在西部及西南部的水东、陈村、南海、沙院、小良、七迳、坡心、羊角、林头、霞洞等镇，另外，大衙、观珠、黄岭、旦场、麻岗、龙门有少量分布。海话以电城为代表，黎话以霞洞为代表。
客语系：客语，又称“哎话”，因其“我”曰“哎”，故名。客家话有“大哎”和“小哎”之别。大哎指那些受其他方言影响较少的客家话，小哎指那些地处分散，受其他方言影响较多的客家话。分布在东北部山区的那霍、罗坑、望夫、黄岭、沙琅、观珠等镇，西部霞洞，中部大衙、马踏、林头也有较多分布。岭门、麻岗、旦场、曙光场有少量分布。客家话以沙琅为代表，全县讲客家话的有二十八万左右。客家人因多住在山区，故客家话在清光绪《电白县志.卷三》中被称为“山话”，是相对于“海话”说的。
越语系：越通粤，即粤语，现电白人把粤语叫“客话”。粤语有羊角白和咸水白等不同名称，还包括分布在曙光场的四邑话，分布在马踏镇的淡水阳江话。粤语主要分布在山羊、七迳等镇，另少数分布在各地。全县讲粤语（白话）的人有十六万。清光绪《电白县志.卷三》没有提到粤语，概因粤语进入电白县比较晚，在当时可能还没有进入或影响不大。
电白县城，原为明代之电卫，由中原调来归都指挥所统领之兵，称曰卫兵，其子孙繁殖于城内，其语言因其地而言“城语”，因其时（为明代）而言曰“旧时正”，即明代之正音，因其语言与今之普通话相近，故称“旧时正”。清光绪《电白县志》把“旧时正”放在第一位置，而民国《电白县志稿》把“旧时正”放在“三大语系”之外“附述之”。说明“旧时正”已从优势方言变成弱势方言。
中国足球队希望收政府官员为队员
荣誉主席
- 注册
- 2009-03-09
- 帖子
- 4,928
- 反馈评分
- 179
- 点数
- 101
福建的莆田是我们的发源地
水东老牛
大学三年级
- 注册
- 2009-01-23
- 帖子
- 842
- 反馈评分
- 1
- 点数
- 1
QUOTE(二马 @ 2012年07月31日 Tuesday, 10:08 AM)
我们说的白话，原来是越语哦
粤通越，差不过就是那个意思。不过粤语并不等于越语，是大量汉族人南迁岭南后，与当地越族土著混合后的一种混血语言，属汉语系，语言底层有大量越语语素，语法上也保留越语的痕迹，如“你先去”，白话是“你去先”。
闽语也是一样，不过闽语比粤语汉化早，说明东南地区比岭南地区开发得更早。客家话汉化最迟，长江一代汉人在唐宋期间迁来闽赣粤交界的山区后，与当地的山越（平地的越人基本被汉化了）――畲人混居一段时间后，再向四方再次迁移，因此客家人和现在的越族后裔畲族有着紧密的血缘关系，客家话和畲话其实就是同一种方言，在客家人的口里说出来就是“客家话”，在畲人的口里说出来就是“畲话”。
那时同样是外来人口的广府人与闽人早已在当地繁衍生息，晚来的这一汉族支系因此被已经成为土著的广府和闽人称为“客家”，意思就是客居在他们土地上的外来人。同样因为晚来，好的地方如平原、沿江、沿海都比广府和闽人占了，客家人只好客居山区。
我们还发现，客家话和粤语总是感觉很相像，说客家话的人学粤语也非常快，为什么？难道他们在历史上有一腿吗？？这个倒真可以有！他们确实是表亲关系！因为广府人跟客家人有同一个舅家――越人。他们都混越人，只是混的时间不同，粤语跟客家话的语言底层里，都含有大量的越语语素，因此他们的方言自然有相通之处。
我们说的白话，原来是越语哦
[snapback]3396713[/snapback]
粤通越，差不过就是那个意思。不过粤语并不等于越语，是大量汉族人南迁岭南后，与当地越族土著混合后的一种混血语言，属汉语系，语言底层有大量越语语素，语法上也保留越语的痕迹，如“你先去”，白话是“你去先”。
闽语也是一样，不过闽语比粤语汉化早，说明东南地区比岭南地区开发得更早。客家话汉化最迟，长江一代汉人在唐宋期间迁来闽赣粤交界的山区后，与当地的山越（平地的越人基本被汉化了）――畲人混居一段时间后，再向四方再次迁移，因此客家人和现在的越族后裔畲族有着紧密的血缘关系，客家话和畲话其实就是同一种方言，在客家人的口里说出来就是“客家话”，在畲人的口里说出来就是“畲话”。
那时同样是外来人口的广府人与闽人早已在当地繁衍生息，晚来的这一汉族支系因此被已经成为土著的广府和闽人称为“客家”，意思就是客居在他们土地上的外来人。同样因为晚来，好的地方如平原、沿江、沿海都比广府和闽人占了，客家人只好客居山区。
我们还发现，客家话和粤语总是感觉很相像，说客家话的人学粤语也非常快，为什么？难道他们在历史上有一腿吗？？这个倒真可以有！他们确实是表亲关系！因为广府人跟客家人有同一个舅家――越人。他们都混越人，只是混的时间不同，粤语跟客家话的语言底层里，都含有大量的越语语素，因此他们的方言自然有相通之处。
