梨话有句是说“布叠”什么意思 (2人在浏览)

[lazyman]

梨话有句是说“布叠”什么意思

 

[kennylee]

姨父。

 

[txn]

老虎.

 

[奶茶-王子]

妈妈的哥哥吧`好象是`

 

[liang_cha]

姑爹,姑姑得丈夫.

 

[vudik]

到福建之声也可以聊黎话，有很多知音：
http://bbs.gophor.cn/fujian/

 

[邑人]

QUOTE(lazyman @ 2007年08月03日 Friday, 09:14 PM)
梨话有句是说“布叠”什么意思

[snapback]1850594[/snapback]​

回复所有,“布叠”乃海话,人称关系是指小舅的孩子称呼姐夫叫“布叠”,老爸的姐姐叫甫奶,甫奶的爱人我们称呼叫他为“布叠”,通常陈村,白石等海边一带都有这样叫法.

 

[琴棋书画廊]

妈妈的姐姐的丈夫叫布爹~

 

[辛子]

沙琅滴

 

[lovedds]

哈哈`~~~`应该系你叫你老豆的姐夫叫布叠的

 

[城市猎人]

是老爸老妈的姐姐的丈夫都通称"布叠"..

 

[Ealam777]

不嗲啊......
就是姨夫！

 

[三断情缘]

你爸的姐夫,就是叫布叠啊

 

[辛子]

好像是的姐姐的老公哦。

 

[lazyman]

都错，是“傻子”的意思，问上年纪的本地水东人就知道了，以前在人民街有个傻子经常说类似“不迭”“不迭”、、、的发音，后来慢慢人们用“不迭”来说一个人是傻子的意思,你们说的“不爹”是发一声，那是姨妈的老公，我这个“不迭”是发三声，是傻子的意思

 

[一米阳光]

太久没讲梨话了,,快脱节了,,,,,,

 

[绿茶爱猪猪]

一群番薯!

是爸爸的姐夫叫布叠!

 

[电白猎人]

让我来解释一下吧：海话的。
你叫你老爸的姐姐是“布”，叫你老爸的姐夫是“布爹”！

你叫你老爸的妹妹是“姑”，叫你老爸的妹夫是“电”！

你叫你老妈的姐姐是“WO”，、叫你老妈的姐夫是“WO AN”！

你叫你老妈的妹妹是“姨”，叫你老妈的妹夫是“姨仔电”！

北得了无有！

 

[浪迹电白]

土叠

 

[◇.??蜞]

QUOTE(liang_cha @ 2007年08月04日 Saturday, 07:39 PM)
姑爹,姑姑得丈夫.

[snapback]1851211[/snapback]​

同意```

 

[湖海山人]

黎话的＂布爹＂是这样打的:女＋甫　爹，女＋甫是比爸爸大的姑妈，听说有的输入法能打出这个字来．